• Искусство и Кино

    Романсы, которые мы любим: русская музыкальная классика

    Всё здание русской музыкальной классики стоит на маленьком, домашнем, наивном жанре романса. Без него не было бы ни Глинки, ни Чайковского, ни Рахманинова. Русский романс — это не «исконно» национальное явление. В нём исторически намешано много всего: и немецкого, и итальянского, и цыганского. Но в итоге тщательного перемешивания получился чисто русский продукт. В наших старинных романсах есть одна интересная особенность: вроде бы все они печальные, а на душе после них светлеет. Александр Алябьев. «Соловей», слова Антона Дельвига. 1825 год Этот романс — один из ранних — кроме того, что хорош сам по себе, знаменит ещё и тем, что первым прорубил окно в Европу. Это первая русская музыка, которая стала известна на Западе. «Соловья»…

  • Искусство и Кино

    Супергеройский фильм «Чудо-женщина»: женский принцип победы

    В мае 2017 года на экраны вышел новый фильм вселенной DC comics «Чудо-женщина», основанный на одноименном комиксе, с очаровательной израильской актрисой Галь Гадот в главной роли. После первого же показа мы вздохнули с облегчением. Наконец-то! Наконец-то, DC сделали это! А после провальных «Бэтмена против Супермена» и «Отряда самоубийц» история Дианы вообще принимается на ура. Но обо всем по порядку. Немного о сюжете: Принцесса амазонок — Диана, живет на острове Темискира, который Зевс скрыл от Ареса (Бога войны). В этом райском уголке амазонки живут в полной гармонии. Они активно тренируются, готовясь к битве, которая может никогда и не произойти. В один прекрасный день Диана встречает американского солдата, которого она спасла, когда его…

  • Искусство и Кино

    40 лучших кадров, поймавших ветер

    Девушка пытается справиться с зонтиком на ветру перед парком Пятидесятилетия в Брюсселе. (Benoit Doppagne/AFP/Getty Images) Ветер. Мы его не замечаем, пока он не начинает нас раздражать, или пока он не понадобится нам для каких-нибудь практических целей, или же пока не причинит какой-нибудь серьезный ущерб. А иногда мы используем ветер для развлечений. По-научному, ветер — это поток воздуха, двигающийся в горизонтальном направлении. Вот небольшая подборка снимков, на которых ветра не видно, зато видны его последствия. Гот с растрепанными ветром волосами у аббатства Уитби на Готической неделе в Уитби, Англия. Готическая неделя впервые прошла в 1994 году в честь всех темных и таинственных вещей, а теперь она переросла в настоящее событие для…

  • Искусство и Кино

    Самые красивые девушки Голливуда

    Голливуд — это место, где рождается на свет сказка. Именно отсюда выходят в свет самые знаменитые и известные фильмы. Большинство культовых фильмов, о которых знает практически каждый на земле, были сняты именно в Голливуде. Естественно, что и актёры кино, неразрывно связаны с этим местом. В этой подборке фотографий представлены самые красивые девушки Голливуда по мнению тысяч проголосовавших. Сложно себе представить, сколько мужских умов были сведены с ума этими сногсшибательными красавицами. Именно на них стараются быть похожими миллионы женщин во всём мире. Они диктуют моду на красоту и спасают этот мир только тем фактом, что они есть. Лорен Бэколл. 1940-е. Рита Хейворт. Фото музыкальной комедии «Ты никогда не была восхитительнее». 1942 год…

  • Искусство и Кино

    Эдуард Мацаберидзе испытывает жуткое желание заниматься сексом после химиотерапии

    Звезда сериала «Сладкая жизнь» Эдуард Мацаберидзе, 36-летний комик и актер, известный по роли Тиграна в комедийном сериале «Сладкая жизнь», рассказал об оргиях в онкобольнице В мае актер признался в том, что борется с раком, а теперь раскрыл подробности своего лечения. Он опубликовал в Instagram серию постов, в одном из которых пошутил про жуткое желание заниматься сексом после химиотерапии. «Ничего сильнее в жизни не хотел, чем сейчас секса, ведь в меня заливают около 5 литров химии (читай — яд) каждую третью неделю! И 4,5 литра из этой красной жижи, не что иное, как виагра, водка и ред булл в равных пропорциях! А все отделение гематологии это одна комната со стоспальной кроватью, на которой…

  • Искусство и Кино

    Трудности перевода: как локализуют названия фильмов в России

    Мы привыкли жаловаться на российских локализаторов, переводящих заголовки иностранных фильмов подчас настолько ужасно, что пропадает желание идти в кинотеатр (что, если весь перевод такой корявый?). Хотя если взглянуть на другие страны, там оригинальные голливудские названия страдают от «художественных» переводов ничуть не меньше. Тема эта довольно обширна, поэтому сегодня мы изучим российский опыт локализаций, а во второй части материала через неделю будем разбирать мытарства голливудской продукции в других странах. Итак… Минутка истории Искажение названий иностранных фильмов в нашей стране было принято еще, страшно сказать, при царе Николае II. Например, историческую люмьеровскую короткометражку «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» крутили в Петрограде XIX века просто как «Прибытие почтового поезда», а «Политого поливальщика» –…